Getestet unter MacOS 10.9 Mavericks

Wenn man sein Passwort vergessen hat, kann man seinen Mac im Single-User Modus starten und das Passwort zurücksetzen. Oder man legt einfach ein neues Administrator-Konto an.

Um in den Single-User-Modus zu gelangen, muss man während des Bootvorgangs die Tastenkombination CMD+S drücken. Anschließend erhält man Zugriff auf die Recovery-Konsole.

Zuerst muss das Dateisystem gemountet werden:

mount -uw /

Dann wird die Benutzerverwaltung geladen:

launchctl load /System/Library/LaunchDaemons/com.apple.opendirectoryd.plist

Passwort eines vorhandenen Benutzers zurücksetzen

passwd Benutzer

Danach kann das  System rebootet werden:

reboot

Neues Benutzerkonto anlegen

rm /var/db/.AppleSetupDone

Dies führt dazu, dass der Einrichtungsassistent nach dem nächsten Systemstart automatisch gestartet wird. Über diesen Weg kann ein komplett neuer Benutzer angelegt werden. Die übrigen Konten bleiben davon unberührt, also keine Angst vor Datenverlust!
Der Assistent taucht das nächste mal dann nicht mehr auf, da die Datei .AppleSetupDone automatisch wieder angelegt wird.