Um einen FTP-Server über einen Proxy (ohne Authentifizierung) zu erreichen, kann man das Programm ftp.exe verwenden das in Windows mitgeliefert wird. Und so kann man es anstellen:

1. Variante

Direkt per CMD-Eingabe:

ftp
open Proxyserver [Port]
User@FTP-Server
Passwort

2. Variante

mit einer Konfigurationsdatei, eignet sich z.B. gut für CMD-Scripts

ftp -s:ftp.txt

die Datei ftp.txt enthält dann z.B. folgendes:

open Proxyserver [Port]
User@FTP-Server
Password
ls
bye