Diese Batch erstellt eine vollständige Kopie von \\Server\Pfad1 nach D:\Pfad1 auf dem lokalen Laufwerk.
Wenn eine Datei in D:\Pfad1 vorhanden ist, nicht aber in \\Server\Pfad1, wird die Datei auf D: gelöscht, so wird euer D-Laufwerk nicht zugemüllt mit der Zeit.

Mit dem Zusatz LOG: können die Results in eine TXT-Datei geschrieben werden. Weiteres gibts in der Robocopy-Hilfe (Robocopy /?).
Mit dem Zusatz /SEC werden die NTFS-Berechtigungen des alten Verzeichnisses mit übernommen.

Hinweis: Robocopy.exe, gibts hier zum Download

@ECHO OFF
Robocopy \\Server\Pfad1\ D:\Pfad1\ /MIR /W:5 /R:5
Robocopy \\Server\Pfad2\ D:\Pfad2\ /MIR /W:5 /R:5